Residencia Australia
サイト痺}ップ
Finnish Norske Español Englsih Français Italiano Japonese
Finnish Norske Español English Français Deutsche Italiano Japanese
バルセロナホテル痺Vティセンタ−とバル セロナガイド。親しみやすくて居心地が良い所。


Residencia Australia friends
どうしてオ−ルトラリアなの?
じゃ-ん、左にいるのが僕、トーマスです。そして右は宿泊のお客さんです。


1963年僕の母と父はオーストラリアに移住した。僕はそこで生まれる。あの時代はとにかく大変だった。スペインからオーストラリアまでなんと船で1ヶ月 もかかった。スペインからはるか遠い国、インタ−ネットももちろんなかった。

そして、ついにスペインの独裁者フランコが死んだ年(1975年)に僕の家族は我が家スペインに戻ることを決心したのだった。市民戦争が始まる前僕の家族 はスペインでホテルを経営していた。だがそのホテルはファシスト政府によって没収されていた。そして僕の母はスペインに到達すると、あのホテルを再び復活 させることを決めた。これがこのバルセロナホテル、レジデンスオ−ストラリアの始まりです。

僕と兄弟のジョンはここスペインで育った。現在ジョンはルイジアナ州立大学で地球物理学の教授をやってる。そして作曲家でもあるこの僕はイギリスのリバプ −ル芸術大学で非常勤講師をしている。

レジデンスオ−ストラリアは1978年から経営される。私達はフレンドリーで心温まる環境を提供します。ここは海外旅行時にお客様にくつろいでもらう所で す。
長年にわたって私達はたくさんの人達と知り合い友達になることができました。その皆様全員に心から感謝いたします。

バルセロナにはたくさん楽しめる事がありますので私共のバルセロナガイドが皆さんの旅行をすばらしいものとなるようにお役に立てることを願っております。




1